L’association La Loure a conduit sur l’été 2016 une opération de collecte des traditions orales sur le territoire de la Communauté de communes d’Orival (14), situé en limite du Bessin et de la plaine de Caen, en partenariat avec l’’Association de Développement Territorial Local du Bessin (ADTLB).
- Périmètre de la Communauté de Communes d’Orival (crédits : CDC Orival)
l’ADTLB avait conduit en 2015 un inventaire du petit patrimoine bâti sur ce territoire, et La Loure a été sollicitée pour l’enrichir en recueillant la mémoire orale liée à ce patrimoine, et plus largement aux traditions orales du secteur. Le rapport d’enquête présente les résultats de la collecte.
L’enquête de terrain, d’une durée de 12 jours, a permis de faire le point sur le calendrier social ancien et fait ressortir quelques traits saillants :
- l’importance des usages et traditions liées à l’eau, en rapport avec celle du petit patrimoine (moulins, lavoirs...), dans un secteur (en particulier à l’est sur Thaon, Fontaine-Henri...) où la nappe phréatique est souvent loin en profondeur, et l’habitat concentré en bordure des cours d’eau.
- la persistance tardive de certaines traditions, liées au calendrier de la vie (coups de fusil aux mariages), ou annuel (tournées et feux de mardi-gras, quêtes de Pâques, processions, bouquets de moisson...)
En matière de de chansons, musiques et danses, la collecte a été plus modeste, cependant plusieurs personnes nous ont transmis des chansons apprises de leur famille :
- Cette grange était dans un jardin - Marie-Thérèse Lorpin 14 Basly
-
- Le petit Pierre allait au moulin - Chanté par Jacques Duval, de Bény-sur-Mer ’14)
-
- Ma vache a été paître dans l’enclos à durand - chanté par madame Youf, de Lantheuil (14)
- des souvenirs sur des métiers anciens disparus : carriers, dentellières au fuseau et au filet, vendeurs de poisson et fruits de mer ambulants...
Une restitution des répertoires recueillis à cette occasion a eu lieu le 14 octobre 2016 à la médiathèque de Creully (14).
RSS 2.0