Les chansons traditionnelles qu’il nous a été donné de recueillir en Bocage Virois appartiennent au fonds ancien, commun à l’ensemble de la francophonie.
Comme dans la majorité de la Normandie (à l’exception du Pays de Caux), l’usage de répondre aux chansons s’est perdu, et de manière suffisamment ancienne pour qu’aucune des personnes rencontrées n’en ait gardé le souvenir. Ce qui n’a pas empêché La Loure d’en réinstaurer le principe dans ses différentes manifestations (veillées, randonnées chantées...) afin de faire participer et d’impliquer le public.
- veillée à Saint-Martin-de-Tallevende (14)
Quant aux thèmes des chansons, il est difficile d’en dégager de bien spécifiques au Bocage Virois : les départs en guerre, les histoires d’amour heureuses ou malheureuses, les satires sur les garçons ou les filles constituent le gros des collectes... comme partout ailleurs !
Peut-être toutefois a-t-on trouvé une densité un peu plus importante, en Bocage Virois par rapport au reste de la Normandie, de Préfaces, chansons de l’office religieux parodiées et détournées dans un sens pour le moins équivoque !